El policía Guillaume y el gendarme Damien, hermanos y rivales, investigan la desaparición de un buceador en las profundidades del Mediterráneo. Éste último no es otro que el yerno de Guillaume, cuya hija Émilie está...
Dos años después de la muerte de Jean, el entrenador decide llevar a un joven de los suburbios al que cree gay para que acompañe al equipo a los Juegos Gay de Tokio, un viaje...
