Harta de su vida de fugitiva, una ladrona experta decide retirarse… pero antes se propone dar el último golpe con su fiel compinche y una nueva (y peleona) conductora.
Greg, un agente de la DGIS (Dirección General de Seguridad Interior), se infiltra en una ZAD (Zone À Défendre) con una identidad falsa. Allí conoce a Myriam, una activista medioambiental. 18 meses después, Greg vuelve...