La noche antes de jubilarse, el teniente de policía Franco Amore es llamado para investigar la escena del crimen donde mataron a su mejor amigo y compañero de toda la vida, Dino.
La historia de una pareja enamorada que lucha por mantener viva su relación contra el ineludible paso del tiempo, contada de manera no lineal a lo largo de diez años de sus vidas.
Un invierno gélido acaba con las existencias de comida del grupo de osos que vive en las montañas de Sicilia, sembrando la hambruna en entre ellos. Desesperados, el Rey de los Osos deciden atacar el...